Zoe: You sanguine about the kind of reception we're apt to receive on an Alliance ship, Cap'n?
Mal: Absolutely. (beat) What's 'sanguine' mean?
Zoe: 'Sanguine'. Hopeful. Plus -- point of interest -- it also means 'bloody'.
Mal: Well, that pretty much covers all the options, don't it?